To dump an undo block use the equivalent datafile block dump command
For example to dump an undo block in Oracle8 and above use
ALTER SYSTEM DUMP DATABASE absolute_file_number BLOCK block_number;
See Dumping Database Blocks for more information